Mostrando entradas con la etiqueta Arthur Rimbaud. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Arthur Rimbaud. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de febrero de 2010

Aurora (fragmento) / A. Rimbaud

A través de los abetos: en la cima plateada reconocí

a la diosa.

Entonces retiré uno a uno los velos. En el camino,

Agitando los brazos. A través de la llanura, donde

la denuncié al gallo. En la gran ciudad, ella huía

entre los campanarios. Y las cúpulas, y yo la perseguí

corriendo como un mendigo sobre los muelles

de mármol.

En lo alto del camino, cerca de un bosque

De laureles, la rodeé con sus velos amontonados y sentí

Algo de su inmenso cuerpo. La aurora y el niño cayeron

Al pie del bosque.

Al despertar era mediodía.


Arthur Rimbaud

viernes, 16 de octubre de 2009

Arthur Rimbaud / Sensación


Sensación

Iré, cuando la tarde cante, azul, en verano,
herido por el trigo, a pisar la pradera;
soñador, sentiré su frescor en mis plantas
y dejaré que el viento me bañe la cabeza.

Sin hablar, sin pensar, iré por los senderos:
pero el amor sin límites me crecerá en el alma.
Me iré lejos, dichoso, como con una chica,
por los campos , tan lejos como el gitano vaga.


Versión de Andrés Holguín